После долгих лет молчания и отсутствия в жизни своих дочерей, Густав Борг, некогда прославленный режиссер, чье имя когда-то гремело в театральных кругах, неожиданно возвращается. Он приезжает не для того, чтобы загладить вину за годы забвения, не с извинениями или попытками наладить утраченные семейные связи. Вместо этого он привозит с собой новый сценарий, который считает своим будущим шедевром. Этот визит всколыхивает тихую жизнь его дочерей, Норы и Агнес, вынуждая их вновь столкнуться с призраками прошлого, обидами и невысказанными вопросами, которые копились десятилетиями. Густав предлагает Норе, которая пошла по его стопам и стала театральной актрисой, главную роль в своей постановке, видя в ней идеальную исполнительницу. Однако Нора, всё ещё раненая его многолетним безразличием и эгоизмом, решительно отказывается, не желая быть просто инструментом в очередном творческом проекте отца, который вновь ставит свое искусство выше семьи. Отказ дочери не останавливает целеустремленного режиссера. Место главной героини занимает приглашенная голливудская звезда, и съемочная группа во главе с Густавом прибывает в старый родовой дом, где живут его дочери. Этот дом, хранящий в своих стенах память нескольких поколений, эхо детского смеха, шепот старых ссор и тепло семейных традиций, становится не просто съемочной площадкой, а полноправным участником драмы. Постепенно границы между сценарием и реальностью начинают размываться. Текст пьесы, повествующей о сложных семейных отношениях, потерях и примирении, оказывается поразительно похож на историю самой семьи Борг. Работа над постановкой в стенах, пропитанных личной историей, превращается в мучительный, но необходимый процесс коллективной психотерапии. Каждая репетиция, каждый дубль заставляют героев заново переживать ключевые моменты их общего прошлого, озвучивать давно таимые обиды и задавать вопросы, на которые не находилось ответов. Этот болезненный творческий процесс становится для Норы, Агнес и самого Густава уникальным шансом – возможно, последним – остановиться, прислушаться друг к другу и попытаться разобраться в хитросплетении чувств, которые связывают их куда крепче, чем просто узы крови. Дом, будучи свидетелем их жизни, становится тем самым пространством, где искусство переплетается с реальностью, предлагая героям не сыграть, а наконец-то прожить свои истинные эмоции и, пройдя через тернии взаимных претензий, отыскать хрупкую возможность для настоящего диалога и, возможно, прощения.

Оригинальное название: Affeksjonsverdi
Режиссер: Йоаким Триер
Год выхода: 2025
Жанр: Драма, Комедия
В переводе: Полное дублирование (Велес)
Качество: Full HD (1080p)
В ролях актеры: Андерс Даниельсен Ли, Гар Фартейн Лёкке Голи, Дениз Кая, Еспер Кристенсен, Инга Ибсдоттер Лиллеос, Ингунн Беате Эйен, Катрин Коэн, Кори Майкл Смит, Ларс Ворингер, Лена Эндре, Лив Бернхофт Оса, Олав Вастад, Пер Богстад Гулликсен, Пиа Боргли, Ренате Реинсве, Седа Уитт, Стеллан Скарсгард, Хакон Рамстад, Эйстейн Рёгер, Эль Фаннинг